توضیحات

خورشید

«The Sun» اثری ارزشمند با کلامی شیوا و متنی روان درباره‌ی خورشید -این تک‌ستاره‌ی منظومه‌ی شمسی- و حاصل تلاش پروفسور پاساکُف و همکارش لئون گلوب است.

جی. ام. پاساکُف (متولد سال 1943) دانش‌آموخته‌ی ستاره‌شناسی دانشگاه هاروارد، در حال حاضر استاد ستاره‌شناسی کالج ویلیامز است. او در سال 1972 و قبل از شروع فعالیت در این کالج، در رصدخانه‌ی کالج هاروارد و کلتِک فعالیت می‌کرده است. همچنین مؤسسه‌ی ستاره‌شناسی دانشگاه هاوایی، مؤسسه‌ی اخترفیزیک پاریس، مؤسسه‌ی مطالعات پیشرفته‌ی پرینستون نیوجرسی، مرکز اخترفیزیک هاروارد-اسمیتسونین در شهر کمبریج ایالت ماساچوست آمریکا و اخیرا مؤسسه‌ی فناوری کالیفرنیا معروف به کلتِک در پاسادنا در ایالت کالیفرنیا از جمله مراکزی هستند که وی در آن‌ها به انجام فعالیت‌های علمی پرداخته است.

سوابق، مطالعات و فعالیت‌های این استاد گران‌قدر در حوزه‌ی ستاره‌شناسی -و به طور خاص خورشیدشناسی- درخور ستایش است. وی نقش مهمی در علم و تاریخ گذرهای عطارد و ونوس داشته است. او همچنین رصدهای بسیاری را با استفاده از تلسکوپ‌های زمینی و فضایی انجام داده و نتایج مشاهدات خود را در نوشته‌هایش گردآورده است. تحقیقات علمی گسترده‌ و مدون در حوزه‌ی خورشیدگرفتگی کامل از جمله فعالیت‌های دیگر اوست. از کارهای دیگر وی در زمینه‌ی خورشید، می‌توان به مطالعات رنگین‌سپهر خورشید، تحت حمایت مالی ناسا و با استفاده از ماهواره‌ی ناسا و تلسکوپ خورشیدی یک متری سوئدی در لاپالما واقع در جزایر قناری کشور اسپانیا اشاره کرد.

پژوهش‌های این استاد ارجمند از سوی سازمان فضایی ناسا، بنیاد ملی علوم و همچنین انجمن جغرافیای ملی ایالات متحده حمایت می‌شود. او همچنین ریاست گروه فعال در زمینه‌ی پدیده‌های گِرفت را در اتحادیه بین‌المللی ستاره‌شناسی (بخش مربوط به خورشید و هورسپهر) و بخش آموزش آن بر عهده دارد.

پاساکف فعالیت‌های بسیاری در حوزه‌ی آموزش در رده‌های سنی مختلف انجام داده و کتاب‌های بی‌شماری در زمینه‌ی ستاره‌شناسی، فیزیک، ریاضیات و نجوم نوشته و منتشر کرده و به همین جهت، جوایز ارزشمندی را نیز دریافت نموده است. از جمله کتاب‌های چاپ شده از وی می‌توان به «کیهان: نجوم در هزاره‌ی جدید»، «ستاره‌ها و سیارات»، «تاج خورشیدی، صدا و نور» و بسیاری کتب دیگر اشاره نمود.

از ویژگی‌های بارز کتاب «خورشید» می‌توان به زبان روان آن اشاره نمود که سبب می‌شود نه تنها متخصصان اخترفیزیک که دیگران، با سطوح تحصیلی متفاوت نیز جذب مطالعه‌ی آن شوند. تک موضوعی بودن آن، ویژگی قابل توجه بعدی است؛ چرا که به این ترتیب فرصت کافی و کامل برای تشریح مسائل مرتبط با خورشید فراهم می‌گردد و خوانندگان می‌توانند اطلاعات ارزشمندی را درباره‌ی مهم‌ترین ستاره‌ی منظومه‌ی شمسی که حیات‌شان به آن وابسته است، به دست آورند.

من که چندی پس از آغاز تحصیل در اخترفیزیک، با آثار خواندنی پروفسور پاساکف آشنا شده بودم، وقتی با اثر جدید ایشان -«خورشید»- مواجه شده و آن را مطالعه کردم، شایسته دیدم که آن را ترجمه کرده و در اختیار علاقمندان قرار دهم. امیدوارم تلاشم برای ترجمه‌ی روان و ساده‌فهم این کتاب -آن گونه که در اصل هست- به موفقیت نزدیک شده باشد.

لازم است از زحمات و پشتیبانی مدیرعامل شرکت نوسازی عباس‌آباد و معاونت محترم فرهنگی و گردشگری، مدیر مرکز علم و آسمان‌نمای گنبد مینای شهرداری تهران و همه‌ی دست‌اندرکارانی که در شرکت نوسازی عباس‌آباد در زمینه‌ی چاپ و نشر این اثر علمی همت گماردند -به خصوص معاونت محترم مالی و اداری و نیز جناب آقای امیررضا مغربی- تشکر و قدردانی نمایم. همچنین شایسته است از زحمات بی‌دریغ استادان محترم، دکتر سعدالله نصیری قیداری -استاد دانشگاه شهیدبهشتی- و دکتر حسین صفری -استاد دانشگاه زنجان- که انگیزه و علاقمندی به گرایش خورشیدشناسی را در طول دوره‌ی تحصیل در من ایجاد کردند و آن را رشد و پروش دادند، سپاسگزاری نمایم. از جناب آقای خادمیان مدیر مسئول نشر سفیدسار و عزیزان فعال در این مجموعه به خاطر تلاش‌های‌شان برای شکل‌گیری این کتاب صمیمانه سپاسگزارم. در پایان از همراهی تمام دوستان و عزیزانی که در راستای این کار بنده را حمایت نمودند، صمیمانه قدردانی می نمایم.

نویسندگان: لئون گلوب  و جِی اِم  پاساکُف.

مترجم: مرجان یوسف‌زاده شبستری

اسپانسر: مرکز علم گنبد مینا

انتشارات: سفیدسار

**برای تهیه این کتاب می‌توانید با “انتشارات سفیدسار” به شماره تلفن: 86035266- 021 یا با “مرکز علم گنبد مینا” به شماره تلفن:  88194683-021تماس حاصل نمایید.