توضیحات

سخن مترجم

دی. آر. بارتون، شخصیت معروف و شناخته‌شده در حوزه‌ی تجارت و بورس و تحلیل‌گر تلویزیونی، در کتابش به نام  “میلیونر 10 دقیقه‌ای” چندین دهه تجربه شخصی را در زمینه‌ی تجارت در بازار سرمایه به تصویر می‌کشد. وی این تجربیات را با بیانی بسیار ساده، توام با مثال‌هایی جذاب طوری بیان می‌نماید که ذهن هر خواننده‌ای حتی تازه‌واردان به دنیای بورس و سرمایه‌گذاری را به خود معطوف می‌نماید؛ به طوری که شخص بتواند سیستمی را برای خود پایه‌گذاری نماید که تنها نیاز به صرف زمانی در حدود 10 دقیقه دارد.

این کتاب ترکیبی از هدف‌گذاری، کنترل سهام و استراتژی‌های تجاری‌ای است که هدفِ نهایی آن رسیدن سرمایه‌گذار به سطح مالی بسیار خوب برای تضمین آینده خود از نظر مالی است. بارتون با ذکر مثال‌هایی آموزنده و کارآمد و نیز بیان داستان‌های آموزنده شخصی، به شرح حال سرمایه‌گذاری در وال استریت می‌پردازد و با قید رموزی به خواننده کمک می‌کند تا بتواند به این بازار سرمایه ورود کند.  نویسنده در این کتاب با استفاده از سه گام مهم قدم در مسیر مطمئنی می‌گذارد تا جریانات بازار سهام را شناسایی کند. او در این کتاب راهکاری را به شما آموزش می‌دهد تا بتوانید سود خود را از سرمایه‌گذاری بیشینه و ریسک را به حداقل برسانید. وی در ادامه به شما می‌آموزد تا چگونه از رفتارهای هیجانی و غیرمنطقی دیگر سرمایه‌گذاران در بازار بورس به نفع خود بهره ببرید و بیشترین سود را از بازار نصیب خود کنید.

در دنیای امروز، سیستم‌های تجاری بسیاری وجود دارند که افراد علاقمند به فعالیت در زمینه‌ی امور مالی می‌توانند با صرف زمان کافی و بالا بردن مهارت و معلومات خود به خوبی در این زمینه به کسب درآمد بپردازند. اما آیا همه‌ی ما با توجه به زمینه فعالیت‌ متفاوتی که داریم وقت کافی برای کسب معلومات تخصصی و گسترده مالی جهت سرمایه‌گذاری را داریم؟ آیا همه افراد حاضر در جوامع فعلی در گرایش‌های مدیریت مرتبط با مهارت‌ها و دانش مالی تحصیل علم می‌کنند؟ پاسخ قطعا منفی است. و این در حالی است که بیشتر مردم در نقاط مختلف جهان علاقمند به تضمین آینده مالی خود هستند.  این دقیقا همان چیزی است که بارتون، نویسنده با تجربه و توانمند کتاب “میلیونر 10 دقیقه‌ای” به آن می‌پردازد. او در این کتاب با طرح ساده‌ترین و آسان‌ترین استراتژی ممکن به شما کمک می‌کند تا در مسیر سرمایه‌گذاری صحیح گام بردارید.

به گفته‌ی بارتون، به محض آنکه روش منطقی یادشده در این کتاب را گام به گام به کار ببندید، تنها کاری که لازم است انجام دهید صرف روزانه ده دقیقه برای کار بر روی سبد سهام‌تان است تا بتوانید گردش مالی قابلِ توجهی را در بازنشستگی ایجاد کنید. و این در حالی است که حتی اگر در حال حاضر بالای پنجاه سال نیز سن دارید، این کار عملی است.

این روش قابل تکرار که گام‌های آن به یکدیگر وابسته‌اند در سه گام تعریف شده است. روش مذکور همچنین به بررسی اُفت و خیزها و حباب‌ها می‌پردازد و به خواننده کمک می‌کند تا بهترین موقعیت را برای خرید و فروش سهام انتخاب کند. نکته مهم قابل توجه در این کتاب این است که جای نگرانی برای افرادی که تجربه‌ای در زمینه سرمایه‌گذاری ندارند نیست؛ چراکه هر بخش از این سیستم با روایات مصوّرِ جالب و هیجان‌انگیز همراه است که این امر سبب شده تا این کتاب نه تنها برای خواننده سرگرم‌کننده باشد بلکه نکات مطرح شده به سرعت در حافظه شخص جای گیرد و به خاطر سپرده شود.

هر فعالیت تجاری‌ای که برای خودتان تعریف می‌کنید، قطعا در این راستا است که بتوانید بیشترین سود را از آن ببرید که این امر البته با تعریف نقاط ورود، خروج و طرح و نقشه‌ای برای به حداقل رساندن ضرر و زیان در شرایط اضطراری همراه است. در این راستا برای داشتن تجارتی که بتواند شما را راضی و خشنود سازد، کافی است سه بخش روش میلیونر 10 دقیقه‌ای را که در این کتاب به تفصیل آمده گام به گام انجام دهید.

این سه بخش را می‌توان به اختصار به این شرح معرفی نمود:1. تبیین روشی مبتنی بر اعداد برای از بین بردن واکنش‌های عاطفی‌ای که منجربه از بین رفتن ثروت می‌گردد.2. داشتن یک فرآیند تصمیم‌گیری ساده، شامل محاسبه‌ای ساده برای تعیین مقدار بهینه پولی که برای سرمایه‌گذاری در هر تجارت لازم است.3. یک برگه قابل پرینت برای استفاده در هر تجارت، که پر از مجموعه‌های تجاری مرحله به مرحله متعدد جهت تمرین در آن است.

با توجه به گسترش حوزه‌ی علم مدیریت خصوصا گرایش مالی و بورس، داشتن دانش و اطلاعات کافی برای کنترل سرمایه، نیاز هر شخص سرمایه‌گذار است. از اینرو، مطالعه روزانه، جهت کنترل بازار مساله‌ای هست که می‌باید در برنامه سرمایه‌گذار  گنجانده شود تا بتواند سرمایه‌گذاری خود را آگاهانه انجام دهد. کتاب “میلیونر 10 دقیقه‌ای” به عبارتی ساده اثر انگشت منحصربفرد سرمایه‌گذار مطرح آمریکا، جی. آر. بارتون است. اثری که هرچند شاید مطالبی دربرداشته باشد که بتوانید مشابه آن را تا حدی در کتب دیگر  نیز بیابید؛ که البته این موضوع امری بدیهی است که کتاب‌های مرتبط با یک شاخه‌ی مطالعاتی اشتراکاتی نیز داشته باشند. از اینرو، شایسته است افراد به مطالعه اثرها و کتاب‌های افرادی که تجربیاتی ارزنده و سازنده دارند بپردازند و این کتاب نیز جزء کتبی است که به عقیده بنده حاصل یک عمر تجربه است و استفاده شایسته از تجربیات افراد خُبره در هر حوزه‌ی مطالعاتی سبب رشد شخص در جهت اهداف خود می‌گردد.

کتاب “میلیونر 10 دقیقه‌ای” اثر بارتون، کتابی آموزنده در حوزه بورس و سرمایه‌گذاری است که به شما می‌آموزد چطور می‌توان سرمایه‌ای اندک را به ثروت مبدل ساخت. این کتاب جزء کتاب‌های پرفروش سال آمریکا بوده است.

در اینجا شایسته است از مادر عزیز و مهربانم، به پاس تمام زحمات ایشان در مسیر رشد و کمال اینجانب تشکر و قدردانی نمایم. در پایان از مدیریت محترم انتشارات سبزان، جناب آقای دکتر فروغی و نیز سرکار خانم میرزایی و همکاران محترم ایشان که با علاقمندی و دقت به چاپ و نشر این اثر اهتمام ورزیده‌اند تشکر می‌نمایم.

مرجان یوسف‌زاده شبستری

تابستان 1400